Lui: "...te lo ho chiesto così...non perchè voglio figli, eh!"
L'altro: "Vara, a volte non occorre voler figli...basta sbrissar n'attimo!!!"
O__O
[Traduzione per chi non capisce l'inflessione veneta: "Guarda, a volte non occorre voler figli...basta scivolare un attimo!", ma l'originale rende meglio!!!]
3 commenti:
So che la parola "odio" non è molto aprezzata da queste parti ;)… ma ciò non toglie che
"odio" questa tipologia di persone… passi se fosse una battuta… ma spesso (troppo spesso) ci credono veramente.
La prossima volta dammi un chiamo, che uno sgambetto nei pressi dei binari ci sta! :P
Caro Stex, hai ragione a dir così...ma ti assicuro che era solo una battuta...
...l'ho riportata proprio perchè la battuta in veneto mi pareva simpatica ma è un pezzo di discorso che non ho sentito in treno e conosco chi lo ha fatto....
...anzi....mi sa che li conosci anche tu!!!
"__"
Doh……………! :P
Posta un commento